Estos Términos de Servicio (los “Términos”) se aplican al uso de todos los sitios web enlazados a subrlu.com, subarutakahashi.com y subaru.now (en conjunto, el “Sitio Web”), salvo que el operador del Sitio Web (el “Operador”) indique expresamente que se aplican términos de uso independientes. Estos Términos proporcionan un resumen de las condiciones aplicables al uso del Sitio Web.

El Operador se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar o revisar estos Términos en cualquier momento. Dichas modificaciones, adiciones o cambios entrarán en vigor de manera inmediata y se considerarán incorporados a estos Términos. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna modificación, deberá dejar de acceder y utilizar el Sitio Web de forma inmediata. El uso continuado del Sitio Web tras la modificación de estos Términos constituirá su aceptación de los Términos modificados.

El Operador también podrá modificar el Sitio Web en cualquier momento, lo que incluye, entre otros, la actualización de funciones o la interrupción de la prestación de determinados servicios.

Usted no podrá ceder, transferir ni ofrecer como garantía su posición contractual ni ninguno de los derechos u obligaciones derivados de estos Términos a ningún tercero sin el consentimiento previo y por escrito del Operador.

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Japón.

El Sitio Web es uno de los productos proporcionados por el Operador. En consecuencia, estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y el Operador en relación con el uso del Sitio Web.

El uso del Sitio Web también está sujeto a la Política de Privacidad, la cual se incorpora a estos Términos por referencia.

Contenido

Toda la información, materiales y contenidos disponibles en el Sitio Web, incluidos, entre otros, textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, marcas comerciales, música, obras de arte, descargas digitales y software (en conjunto, el “Contenido”), son propiedad del Operador, están bajo su control o le han sido licenciados, y se encuentran protegidos por las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual.

Salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos, usted no podrá acceder, descargar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, mostrar públicamente, codificar, traducir, transmitir, distribuir ni utilizar de ninguna otra forma ninguna parte del Contenido, con ningún fin, ya sea para su propio uso o para el de terceros, por ningún medio (incluido el “mirroring”), sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del Operador.

Aunque el Operador realiza esfuerzos razonables para garantizar la exactitud del Contenido, no garantiza su precisión ni integridad. El Operador no será responsable de ningún daño sufrido por usted o por terceros derivado del uso del Contenido o relacionado con este, ya sea directa o indirectamente, incluidos, entre otros, daños por pérdidas, interrupción del negocio u otras responsabilidades legales o fácticas.

Conductas Prohibidas

Usted tiene prohibido realizar cualquiera de las siguientes acciones:

・Utilizar el Sitio Web de manera ilegal, fraudulenta o malintencionada, o de cualquier forma que pueda causar daño al Sitio Web, a su contenido o logotipos, o a cualquier persona o entidad.

・Infringir los derechos de autor u otros derechos del Operador, o los derechos de terceros, durante el uso del Sitio Web.

・Utilizar el Sitio Web de un modo que infrinja estos Términos o cualquier ley, reglamento, norma, código de conducta, estándar del sector, directriz u otro requisito aplicable vigente en la jurisdicción en la que usted reside o desde la cual accede al Sitio Web (en conjunto, las “Leyes Aplicables”).

・Manipular, alterar o interferir con el Sitio Web.

・Realizar cualquier conducta que infrinja estos Términos.

・Inducir, permitir o ayudar a terceros a realizar cualquiera de las conductas prohibidas anteriormente.

・Cualquier otra conducta que el Operador considere inapropiada.

En caso de que usted infrinja cualquiera de las prohibiciones anteriores, el Operador podrá, sin previo aviso ni requerimiento, suspender o cancelar de inmediato su acceso a la totalidad o a parte del Sitio Web y podrá reclamar una compensación económica. Al adoptar dichas medidas, el Operador no estará obligado a revelar los motivos de su decisión y no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados de dichas medidas.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al Operador frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, demanda o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) formulados por terceros y que se deriven de, o estén relacionados con, su uso del Sitio Web.

Aplicaciones y Dispositivos

El Operador no ofrece ninguna garantía respecto al funcionamiento o rendimiento de las aplicaciones, dispositivos o software utilizados para acceder o utilizar el Sitio Web o el Contenido. Asimismo, el Operador no puede responder a consultas relacionadas con el funcionamiento, las funciones o el uso de software o aplicaciones.

El Operador no asume responsabilidad alguna por el contenido, la publicidad, los productos o los servicios proporcionados en sitios web o fuentes de terceros que se presenten o se enlacen desde el Sitio Web.

El Operador no puede proporcionar información sobre el estado operativo de las aplicaciones o navegadores utilizados para acceder al Sitio Web, ni responder a consultas sobre funciones o métodos de uso de software o aplicaciones.

Como norma general, el Operador no interviene en las comunicaciones ni en las actividades entre los usuarios. En consecuencia, el Operador no será responsable de ningún conflicto o problema que surja entre los usuarios.

Enlaces Externos

Cuando el Contenido del Sitio Web incluya enlaces a sitios web externos, el Operador no garantiza la exactitud, integridad, actualidad, utilidad, idoneidad ni la satisfacción del usuario respecto de dichos sitios web enlazados. Usted accede y utiliza dichos sitios bajo su propia responsabilidad y a su propio costo.

Suspensión o Terminación del Servicio

El Operador podrá suspender o finalizar el Sitio Web o sus servicios en cualquier momento, sin necesidad de obtener el consentimiento individual de los usuarios y sin previo aviso. El Operador no será responsable de ningún daño sufrido por los usuarios como consecuencia de dicha suspensión o terminación.